obedience 어원

1200년경, "더 높은 권력이나 권위에 대한 복종의 행위 또는 미덕"이라는 의미로 사용되었고, 14세기 후반에는 "명령이나 법에 대한 의무적인 준수"라는 뜻으로 발전했습니다. 이는 고대 프랑스어 obedience (12세기)에서 유래되었으며, 라틴어 oboedientia (복종, 순종)에서 파생된 추상 명사입니다. 이 단어는 oboedientem (주격 oboediens)에서 유래되었으며, 이는 "복종하는, 순종하는"이라는 의미의 현재 분사 형태입니다. 이와 관련된 동사는 oboedire (복종하다, 순종하다)입니다. (자세한 내용은 obey를 참조하세요.) 1930년부터는 개 훈련과 관련하여 사용되기 시작했습니다.

It has been a constant remark, that free countries have ever paid the heaviest taxes. The obedience of a free people to general laws, however hard they bear, is ever more perfect than that of slaves to the arbitrary will of a prince. [Alexander Hamilton to James Duane, Sept. 3, 1780]

자유로운 나라들이 항상 가장 무거운 세금을 부담해왔다는 점은 변함없는 사실입니다. 그러나 자유로운 국민들이 일반 법률에 대해, 아무리 힘들게 느껴지더라도, 왕의 자의적인 의지에 복종하는 노예들보다 훨씬 더 완벽하게 복종한다는 점은 분명합니다. [알렉산더 해밀턴이 제임스 듀안에게, 1780년 9월 3일]