oryx 어원

14세기 후반, orix라는 단어가 등장했으며, 중세 영어에서는 origen으로도 쓰였습니다. 이는 라틴어 oryx에서 유래되었고, 그리스어 oryx (속격 orygos)에서 비롯되었습니다. 이 단어는 뾰족한 뿔을 가진 리비아와 이집트의 어떤 종류의 영양, 아마도 원래는 가젤을 가리키던 이름이었을 것입니다. "파고드는 동물"이라는 의미로, 문자 그대로는 "픽엑스"를 뜻하지만, Beekes에 따르면 이는 아마도 그리스어와 라틴어 성경에서 히브리어 tho를 번역하기 위해 차용된 단어의 민속 어원적 해석일 가능성이 큽니다. 초기 영어 성경에서는 이를 작은 동면 동물이나 자고 있는 다람쥐, 기니닭 같은 새, 심지어 야생 황소로 잘못 해석했습니다. 현재는 북아프리카와 아라비아의 대형 영양 속을 특정적으로 지칭하는 용어로 사용되고 있습니다.

Thou shalt eate no abhominacion. These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates, Hert, Roo, Bugle, wylde goate, Unicorne, Origen, and Camelion. [Coverdale translation of the Bible, Deuteronomy xiv.5, 1535]

너희는 어떤 혐오스러운 것을 먹지 말라. 너희가 먹어야 할 짐승들은 이러하니: 소, 양, 염소, 사슴, 루, 버글, 야생 염소, 유니콘, 오리겐, 그리고 카멜레온이라. [커버데일 성경, 신명기 14장 5절, 1535년]