oversleep 어원

중세 영어 slepen, 고대 영어 slæpan "잠이 들다; 휴면 상태에 있거나 비활동적인 상태로 남아 있다" (VII형 강세 동사; 과거형 slep, 과거 분사 slæpen)에서 유래, 원시 게르만어 *slēpanan (고대 색슨어 slapan, 고대 프리지아어 slepa, 중세 네덜란드어 slapen, 네덜란드어 slapen, 고대 고지 독일어 slafen, 독일어 schlafen, 고딕어 slepan "자다"의 어원), 인도유럽어족 *sleb- "약하다, 자다"에서 유래, 이는 아마도 어근 *sleg- "느슨하다, 무기력하다"와 연결되어, slack (형용사)의 어원.

관련: Slept; sleeping. 스칸디나비아어에서는 동사의 동족어가 없다. 동사와 명사는 라틴어 (dormire/somnus)와 그리스어에서 다른 단어이다. 일반적인 인도유럽어족 어근은 *swep-이다.

"무덤처럼 쉬다"라는 의미는 고대 영어에서 유래. 신체의 일부에 대해 "순환 장애로 감각이 없다"는 의미는 후기 고대 영어에서. "잠자는 숙소를 제공하다"는 1848년, 미국 영어에서.

아침에 침대에 남아 있는 것을 sleep in (1827년)이라 하고, 야외에서 밤을 보내는 것을 sleep out (1852년)이라 한다. sleep (something) off "잠으로 효과를 제거하다"는 1760년부터 (sleep out이 같은 의미로는 1550년대부터). sleep on 어떤 문제를 "다음 날까지 결정을 미루다"는 1510년대부터, 아마도 꿈에서의 안내를 암시한다.

Sleep with "성행위를 하다"는 고대 영어에서:

Gif hwa fæmnan beswice unbeweddode, and hire mid slæpe ... [Laws of King Alfred, c. 900]

Gif hwa fæmnan beswice unbeweddode, and hire mid slæpe ... [King Alfred의 법, 약 900년경]

sleep around "여러 파트너와 비정상적인 성관계를 가지다"는 1928년부터 증명됨.

단어 형성 요소로서 "위에; 가장 높음; 가로질러; 권력이나 권위가 더 높은; 너무 많은; 정상 이상; 바깥; 시간 상 초과, 너무 긴"이라는 다양한 의미를 가지며, 고대 영어 ofer (PIE 뿌리 *uper "위에"에서 유래). Over와 그 게르만 계열의 단어들은 접두사로 널리 사용되었으며, 때때로 부정적인 힘을 가질 수도 있었다. 현대 영어에서는 드물지만 고딕어 ufarmunnon "잊다," ufar-swaran "거짓 맹세하다;" 고대 영어 ofercræft "사기"와 비교할 수 있다.

In some of its uses, moreover, over is a movable element, which can be prefixed at will to almost any verb or adjective of suitable sense, as freely as an adjective can be placed before a substantive or an adverb before an adjective. [OED]

그 용도 중 일부에서, over는 이동 가능한 요소로, 적절한 의미의 거의 모든 동사나 형용사에 자유롭게 접두사로 붙일 수 있으며, 형용사가 명사 앞에 놓이거나 부사가 형용사 앞에 놓이는 것처럼 자유롭게 사용할 수 있다. [OED]

현재 존재하지 않는 고대 단어 중에는 고대 영어 oferlufu (중세 영어 oferlufe)가 있으며, 문자 그대로 "과도한 사랑," 따라서 "과잉 또는 무절제한 사랑"을 의미한다. 중세 영어에서 Over-는 또한 over-lyght "너무 가벼운" (1400년경), overlitel "너무 작은" (14세기 중반), oversmall (13세기 중반), overshort 등에서 볼 수 있듯이 "너무 적음, 정상 이하"의 의미를 가질 수 있다.