15세기 후반, "부착된 인장으로 인증된 정식 문서" (현재는 사라진 의미), 고대 프랑스어 placquard "크고 평평한 인장이 있는 공식 문서" (14세기)에서 유래, 또한 "갑옷 판" 의미; 궁극적으로 중부 네덜란드어에서 유래, 중부 네덜란드어 plackaerd 또는 프랑스어 동사 plaquier "덮다, 덮어 씌우다, 회반죽하다"를 통해 유래, 중부 네덜란드어 placken "옷에 패치를 붙이다, 회반죽하다"와 관련, 중세 고지 독일어 placke "패치, 얼룩," 독일어 Placken "점, 패치"에서.
"선전이나 발표를 표시한 서면 또는 인쇄물로, 공공 장소에 게시하여 주목을 끌기 위한 것"이라는 의미는 1550년대 영어에 나타남; 이 의미는 15세기 프랑스어에서. 동사로서 "플래카드를 붙이다"는 1813년에.
비교할 것 plack, 15세기-16세기 저가의 스코틀랜드 동전, 고대 프랑스어 plaque에서, 동전의 이름, 문자 그대로 "판, 플레이트, 패치, 단열재 등"에서, 중부 네덜란드어 placke에서, 동전의 이름, 또한 "얇은 조각"에서.
