rehab 어원

1580년대에 등장한 이 단어는 "잃어버리거나 포기한 과거의 능력이나 지위, 권리, 특권을 회복하다"라는 의미로 사용되었어요. 이는 rehabilitation에서 파생된 것으로, 중세 라틴어 rehabilitatus (과거 분사형 rehabilitare)에서 일부 영향을 받았죠. rehabilitation은 "민법과 교회법에서 유래된 용어"라고 Century Dictionary에서 설명하고 있어요.

이 오래된 법률 용어는 버크에 의해 대중 담론에 소개된 이후 점차 널리 사용되기 시작했어요. 아마도 프랑스어 réhabiliter에서 영감을 받았을지도 모르죠. 이 단어는 명사 rehabilitation과 마찬가지로, 복잡한 설명 없이 간단하게 표현할 수 있게 해줍니다. [피츠에드워드 홀, "Modern English," 1873]

1845년에는 "부패나 손상된 상태에서 원래의 상태로 되돌리다"라는 의미로 대중적으로 사용되었고, 1847년에는 "다른 사람들의 존경을 회복하다"라는 의미로도 쓰였어요. 관련된 형태로는 Rehabilitated (회복된), rehabilitating (회복시키고 있는) 등이 있어요.

1530년대에 처음 사용된 이 단어는 "이전의 지위나 신분으로 복귀시키는 행위"라는 의미로, 프랑스어 réhabilitation에서 유래되었으며, 중세 라틴어 rehabilitationem (주격 rehabilitatio)에서 직접적으로 파생되었습니다. 이는 "복원"이라는 의미의 명사로, 과거 분사 어간 rehabilitare에서 파생된 것입니다. 이 단어는 re- (다시, 재차를 의미하며, re-를 참조)와 habitare (적합하게 만들다)로 구성되어 있으며, 이는 라틴어 habilis (관리하기 쉬운, 적합한, able을 참조)에서 유래되었습니다.

“어떤 것을 이전 상태로 되돌리는 행위”라는 의미는 1858년에 입증되었으며, 특히 범죄자나 중독자 등이 사회에 재적응하도록 훈련받는 경우는 1940년부터 사용되었습니다.