road kill 어원

1200년경에는 "치다, 때리다, 두드리다"라는 의미로, 1300년경에는 "생명을 빼앗다, 죽이다"라는 의미로 사용되었어요. 아마도 고대 영어 cwellan ("죽이다, 살해하다, 처형하다")의 변형에서 유래했을 것으로 보이며, 이는 원시 게르만어 *kwaljanan에서 비롯된 것인데, 이 단어는 고대 영어 cwelan ("죽다"), cwalu ("폭력적인 죽음")와 관련이 있어요. 고대 색슨어 quellian ("고문하다, 죽이다"), 고대 노르드어 kvelja ("괴롭히다"), 중세 네덜란드어 quelen ("괴롭히다, 놀리다, 고문하다"), 고대 고지 독일어 quellan ("고통을 겪다"), 현대 독일어 quälen ("괴롭히다, 고문하다")와도 연결되죠. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *gwele- ("던지다, 닿다")에서 유래했으며, 여기서 확장된 의미로 "관통하다"라는 뜻도 갖게 되었어요. 관련된 단어로는 Killed (죽인), killing (죽이는, 살해하는)이 있어요.

"특성을 무효화하다 또는 중화하다"라는 의미는 1610년대부터 사용되었어요. 시간에 대한 의미는 1728년부터, 기계에 대한 의미는 1886년부터, 빛에 대한 의미는 1934년부터 나타났죠. Kill-devil은 1630년대부터 사용된 속어로, 특히 새롭거나 품질이 나쁜 럼주를 가리켜요. Dressed to kill은 1818년 키츠의 편지에서 처음 등장했으며, 이는 killing (형용사)과 비교할 수 있는데, "압도적이고 매혹적이며 매력적인"이라는 의미로 사용되죠.

중세 영어 rode는 고대 영어 rad에서 유래했으며, 이는 "승마 여행, 원정, 적의 침입"을 의미했습니다. 이는 원시 게르만어 *raido에서 비롯되었고, 이 단어는 고대 프리지아어 red "타다," 고대 작센어 reda, 중세 네덜란드어 rede, 고대 고지 독일어 reita "약탈, 습격"과 같은 단어들과도 관련이 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 *reidh- "타다"에서 파생된 것입니다 (자세한 내용은 ride (v.)를 참고하세요). 또한 raid (n.)와도 관련이 있습니다.

중세 영어에서는 여전히 "승마 여행, 말에 탄 원정"이라는 의미로 사용되었고, "두 장소 사이를 여행할 수 있는 열린 통로"라는 의미는 1590년대부터 기록되었습니다. 그러나 이전의 의미들은 이제 사용되지 않습니다. 옥스퍼드 영어 사전(OED)에 따르면, "이 의미의 출현이 늦었던 것은 첫 번째 의미에서 발전하는 과정이 다소 불분명하기 때문"인데, 비슷한 발전이 플랑드르어와 프리지아어에서도 발견된다고 합니다. 현대 철자는 18세기에 확립되었습니다.

"배가 정박할 수 있는 해안 근처의 좁은 보호된 수역"이라는 의미는 14세기 초부터 사용되었습니다 (예: 버지니아의 Hampton Roads). 19세기 후반 미국에서는 종종 railroad의 약어로 사용되었습니다.

On the road "여행 중"이라는 표현은 1640년대부터 사용되었습니다. Road test (n.) 차량 성능 시험은 1906년부터 사용되었고, 동사로는 1937년부터 나타났습니다. Road hog "도로에서 문제를 일으키는 사람" [OED]은 1886년부터 기록되었으며, road rage는 1988년부터 사용되었습니다. Road map은 1786년부터 사용되었고, road trip은 1950년부터 사용되었으며, 원래는 야구 팀을 의미했습니다. 고대 영어에는 radwerig "여행에 지친"이라는 표현도 있었습니다.