14세기 후반, tapiestre, "색색의 양모, 실크, 금, 은 실이 고정되어 패턴을 이루는 직물," 비어휘적 -t-를 포함하여, 고대 프랑스어 tapisserie "태피스트리" (14세기), tapisser "무거운 직물로 덮다"에서 유래, tapis "무거운 직물, 카펫"에서 유래, tapiz "카펫, 바닥 덮개" (12세기)에서 유래.
이 단어는 속용어 라틴어 *tappetium에서, 비잔틴 그리스어 tapētion에서, 고전 그리스어의 축소형 tapēs (소유격 tapētos) "무거운 직물, 카펫, 러그"에서 유래하며, 그 기원은 논란이 되고 있다. Watkins 등은 이 단어가 이란 어원에서 유래했다고 주장하며 (페르시아어 taftan "돌리다, 비틀다"와 비교), 원시 인도유럽어 *temp- "늘어뜨리다"에서 유래했다고 한다. Beekes는 변형된 형태가 그리스 이전의 기원을 증명한다고 말한다.
비어휘적 -t-는 아마도 -s-와 -r- 사이에서 발음이 좋거나 -istry의 단어 모델에서 유래했을 수 있다. 비유적 사용은 1580년대에 기록된다.
A fabric resembling textile fabrics in that it consists of a warp upon which colored threads of wool, silk, gold, or silver are fixed to produce a pattern, but differing from it in the fact that these threads are not thrown with the shuttle, but are put in one by one with a needler. [Century Dictionary]
직물 섬유와 유사하게 색실로 이루어진 세로 실 위에 양모, 실크, 금, 은 실이 고정되어 패턴을 이루지만, 이러한 실이 셔틀로 던져지지 않고 바늘로 하나씩 고정된다는 점에서 다르다. [세기 사전]
중세 영어에서 "벽걸이, 침대 덮개 등으로 사용되는 장식용 직물 조각"에 대한 더 이전의 단어는 tapete (14세기 초)로, 고대 프랑스어 tapit, tapiz의 변형에서 유래하며, 라틴어 tapete, 중세 라틴어 tapitum에서 직접 유래했다. 따라서 명사에서 유래한 동사 tapeten "태피스트리나 장식 자수로 덮다" (15세기 초)가 생겼다. Tapeter, "태피스트리나 걸이 작업을 만드는 사람"은 13세기 후반 성씨로 기록되어 있다. 명사 tapener "직물 제작자, 직조기" (13세기 중반 성씨), 불분명한 기원의 단어도 관련이 있을 수 있다.
중세 영어는 또한 고대 프랑스어 tapis를 "태피스트리" (15세기 후반)에 직접 가져왔으며, tapiserie (14세기 후반)도 가졌다. 이는 고대 프랑스어 tapisserie 및 앵글로 라틴어 tapeceria에서 유래했다. 따라서 tapserer "태피스트리의 화가 또는 디자이너" (1400년경)와 tapeci work "그림이 있는 직물, 태피스트리" (15세기 초), 중세 라틴어 tapecium, 앵글로 라틴어 tapesium에서 유래한 것도 생겼다. 그리고 tapicer "태피스트리를 만드는 사람 또는 판매하는 사람" (13세기 후반 성씨로서)도 있었다.
