Etimologia e História de Nephilim

Descendência bíblica dos "filhos de Deus" e das "filhas dos homens" antes do Dilúvio; sua etimologia é incerta e muito debatida.

The only obvious meaning of this Hebrew term is "fallen ones" — perhaps, those who have come down from the realm of the gods; but then the word might conceivably reflect an entirely different, un-Hebraic background. [Robert Alter, "The Five Books of Moses," 2004]

O único significado óbvio deste termo hebraico é "aqueles que caíram" — talvez, aqueles que desceram do reino dos deuses; mas então a palavra poderia, conceitualmente, refletir um fundo completamente diferente, não hebraico. [Robert Alter, "The Five Books of Moses," 2004]