Etimologia e História de Xerxes

O título do rei da Pérsia, na década de 1560, era shaw, vindo do persa shah, que significa "um rei, o governante de uma terra." Esse termo é uma forma abreviada do persa antigo xšayathiya, que também significa "rei." Sua origem remonta ao indo-iraniano *ksayati, que quer dizer "ele tem poder sobre, governa," e se deriva da proto-índoeuropeia *tke-, que significa "ganhar controle sobre, obter poder." Essa raiz também deu origem ao sânscrito ksatram, que significa "domínio," e ao grego krasthai, que quer dizer "adquirir, conseguir," além de kektesthai, que significa "possuir." A esposa de um shah é chamada de shahbanu (derivado de banu, que significa "senhora"), enquanto seu filho é conhecido como shahzadah (de zadah, que significa "filho").