Etimologia e História de bach

Por volta de 1300, a palavra bacheler, bachelor, bachelier surgiu, inicialmente significando "jovem homem" e, mais especificamente, "cavaleiro aprendiz, novato em armas." Essa origem é atribuída ao francês antigo, onde se referia a um "cavaleiro bacharel," um jovem escudeiro em treinamento para a cavalaria. Com o tempo, o termo também passou a designar "homem jovem," "homem solteiro" e, mais tarde, um título universitário. A origem exata da palavra, no entanto, permanece incerta.

Uma das teorias sugere que ela vem do latim medieval baccalarius, que significava "fazendeiro vassalo, servo adulto sem posse de terras." Essa pessoa era responsável por cuidar de uma baccalaria, que se referia a um "campo ou terra pertencente ao senhor feudal" (segundo fontes francesas antigas, pode ter derivado de uma alteração de vacca, que significa "vaca," e originalmente se referia a "terra de pastagem" [Kitchin]).

No entanto, Wedgwood observa que os baccalarii eram considerados rustici e estavam obrigados a realizar trabalhos para seus senhores. Não há indícios nos textos citados de que tivessem qualquer ligação com a militarização. (Ele acreditava em uma origem celta). Outra possibilidade é que a palavra derive do latim baculum, que significa "bastão," já que o escudeiro praticava com um bastão, e não com uma espada. "Talvez várias palavras independentes tenham se confundido em sua forma" [Century Dictionary].

No inglês, o significado da palavra se expandiu no início do século XIV para "jovem homem solteiro" e, no final do século XIV, passou a designar "aquele que obteve o grau mais baixo em uma universidade." A expressão Bachelor party, como um ritual pré-casamento, apareceu em 1882.