Etimologia e História de cephalothorax

"peito do corpo," final do século XIV, vindo do latim thorax "o peito, tórax; couraça," do grego thōrax (genitivo thōrakos) "couráça, peito," uma palavra de origem desconhecida. Beekes observa que é uma "palavra técnica sem etimologia; provavelmente um empréstimo. ... Como termo médico, o significado 'tronco, etc.' é provavelmente secundário de 'couraça, armadura'."

Antes das vogais, cephal- é um elemento formador de palavras que significa "cabeça, crânio, cérebro." É uma forma de combinação do latim moderno, originária do grego kephalē, que também significa "cabeça, parte superior ou mais alta, fonte." Essa palavra tem raízes na proto-índoeuropeu *ghebh-el-, que é a mesma origem de palavras como o tocário spal (que significa "cabeça"), o alto alemão antigo gebal (que significa "crânio") e, através da ideia de "frente," o gótico gibla e o nórdico antigo gafl (que significam "lado de uma fachada").