Etimologia e História de invitatory

Meados do século XV, a palavra "convite" surgiu com o sentido de "ato de convidar, solicitação". Ela vem do latim invitationem (no nominativo invitatio), que significa "um convite, incitação, desafio". É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de invitare, que quer dizer "convidar, tratar, entreter". Originalmente, o verbo tinha o sentido de "ser agradável para alguém", formado a partir de in-, que significa "em direção a" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que se traduz como "em").

O segundo elemento da palavra é menos claro. Watkins sugere que pode ser uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *weie-, que significa "ir atrás de algo, perseguir com vigor" (veja gain (v.)); de Vaan também relaciona essa parte a uma forma proto-indo-europeia que significa "perseguido". O uso da palavra no sentido de "a forma falada ou escrita pela qual alguém é convidado" surgiu na década de 1610.