Etimologia e História de logograph

Tipo de quebra-cabeça de palavras baseado em sinônimos, etc., e muitas vezes apresentado na forma de um verso, surgido na década de 1590, vindo do francês logogriphe, que por sua vez tem raízes no grego logos, que significa "palavra" (veja Logos), e gripos/griphos, que significa "enigma." Este último é um uso figurado, que literalmente se traduz como "cesta de pesca" ou "cesta de pescador," provavelmente derivado de uma palavra pré-grega de uma língua mediterrânea perdida. A variação [p/ph] é comum em palavras de origem pré-grega, e essa origem para uma palavra relacionada à pesca faz bastante sentido, como aponta Beekes.

O elemento formador de palavras moderno que significa "instrumento para registrar; aquilo que escreve, marca ou descreve; algo escrito" vem do grego -graphos, que significa "-escrita, -escritor" (como em autographos, que quer dizer "escrito à mão"), derivado de graphe, que se traduz como "escrita, a arte de escrever, um escrito". Essa palavra, por sua vez, vem de graphein, que significa "escrever, expressar por meio de caracteres escritos", e originalmente tinha o sentido de "desenhar, representar por linhas traçadas" (veja -graphy). Esse sufixo foi amplamente adotado em várias línguas, como no holandês -graaf, no alemão -graph, no francês -graphe e no espanhol -grafo. Palavras relacionadas incluem -grapher, -graphic e -graphical.

antes das vogais log-, elemento formador de palavras que significa "fala, palavra," também "razão," do grego logos "palavra, discurso; razão," da raiz PIE *leg- (1) "coletar, reunir," com derivados que significam "falar (como 'escolher palavras')."