Etimologia e História de phony

também phoney, "não genuíno," 1899, talvez uma alteração de fawney "anel de latão dourado usado por trapaceiros."

His most successful swindle was selling "painted" or "phony" diamonds. He had a plan of taking cheap stones, and by "doctoring" them make them have a brilliant and high class appearance. His confederates would then take the diamonds to other pawnbrokers and dispose of them. ["The Jewelers Review," New York, April 5, 1899]

Seu golpe mais bem-sucedido foi vender diamantes "pintados" ou "falsos." Ele tinha um plano de pegar pedras baratas e, ao "melhorá-las," fazê-las parecer brilhantes e de alta qualidade. Seus cúmplices então levavam os diamantes a outros penhoristas e os vendiam. ["The Jewelers Review," Nova York, 5 de abril de 1899]

O substantivo que significa "pessoa ou coisa falsa" é atestado desde 1902.