Etimologia e História de reticle

No final do século XIV, o termo se referia a uma "placa de metal vazada fixada a um astrolábio," derivado do latim rete, que significa "rede." A origem dessa palavra é incerta, mas pode estar relacionada ao lituano rėtis, que significa "peneira," ou talvez seja um empréstimo de uma língua não indo-europeia. O significado mais comum nos dias de hoje é anatômico, referindo-se a uma "rede vascular, plexo de vasos sanguíneos," um uso que surgiu na década de 1540. O plural é retia. Uma forma relacionada é Retial.

Em 1801, o termo se referia a "uma pequena bolsa de mão feminina," originalmente feita de rede, mas depois geralmente confeccionada de qualquer material tecido. A palavra vem do francês réticule (século 18), que significava "uma rede para o cabelo, um retículo." Essa expressão tem origem no latim reticulum, que significa "uma rede pequena, uma bolsa de rede," sendo um diminutivo duplo de rete, que significa "rede" (veja rete). O acessório telescópico passou a ser chamado assim a partir da década de 1730, devido ao seu uso em francês.