Etimologia e História de rung

No final do inglês antigo, hrung significava "vara, barra transversal; bastão grosso e arredondado". Essa palavra vem do proto-germânico *khrungo, que também é a origem do baixo alemão médio runge, alto alemão antigo runga (que significam "estaca, prego, vara"), alemão moderno Runge (também "estaca, prego, vara"), holandês médio ronghe e holandês moderno rong ("degrau"), além do gótico hrugga ("bastão"). A origem exata dessa palavra é desconhecida, e não há conexões fora do grupo germânico, a menos que se considere que as palavras celtas tenham vindo do inglês.

No inglês, o significado foi se restringindo e passou a designar geralmente "degrau ou vara de uma escada" (documentado a partir do final do século XIII). No entanto, em outras línguas germânicas, os termos relacionados ainda são mais amplos.

This [ rungs] has generally been considered as a mere corruption of rounds; and people of education use only this latter word. [John Pickering, "A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

Acredita-se geralmente que este [rungs] seja apenas uma corrupção de rounds; e pessoas mais instruídas costumam usar apenas esta última palavra. [John Pickering, "A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]