Publicidade

Significado de salaam

saudação; cumprimento; paz

Etimologia e História de salaam

salaam

Saudação árabe ou muçulmana, surgida na década de 1610, derivada do árabe salam (também presente em urdu e persa), que significa literalmente "paz" (comparar com o hebraico shalom). A expressão completa é (as)salam 'alaikum, que se traduz como "que a paz esteja com você," e vem da raiz salima, que significa "ele estava seguro" (veja também Islam, Muslim). Antigamente, era usada de forma genérica para saudações cerimoniosas na Índia e em outras partes da Ásia. Como verbo, passou a significar "saudar com um 'salaam'" por volta da década de 1690.

Entradas relacionadas

"sistema religioso revelado por Maomé," 1816, do árabe islam, que significa literalmente "submissão" (à vontade de Deus), derivado da raiz aslama, que significa "ele se rendeu, ele se submeteu," uma forma causativa de salima ("ele estava seguro"), e relacionado a salam ("paz").

... Islam is the only major religion, along with Buddhism (if we consider the name of the religion to come from Budd, the Divine Intellect, and not the Buddha), whose name is not related to a person or ethnic group, but to the central idea of the religion. ["The Heart of Islam: Enduring Values for Humanity," Seyyed Hossein Nasr, 2002]
... O Islã é a única grande religião, junto com o Budismo (se considerarmos que o nome da religião vem de Budd, o Intelecto Divino, e não do Buda), cujo nome não está ligado a uma pessoa ou grupo étnico, mas à ideia central da religião. ["O Coração do Islã: Valores Duradouros para a Humanidade," Seyyed Hossein Nasr, 2002]

Outros nomes em inglês para a fé incluem Mahometry (final do século XV), Muhammadism (1610s), Islamism (1747) e Ismaelism (c. 1600; veja Ismailite). Os ismaelitas não eram numerosos no Islã, mas entre eles estavam a poderosa dinastia fatímida no Egito e os Assassinos, que tiveram grande destaque na imaginação europeia. Esse uso também vem, em parte, de Ishmaelite, um nome anteriormente dado (especialmente pelos judeus) aos árabes, como descendentes de Ishmael (veja).

"aquele que professa o Islã," 1610s, do árabe muslim "aquele que se submete" (à fé), da raiz de aslama "ele se rendeu." Relacionado a Islam. A partir de 1777, usado como adjetivo.

    Publicidade

    Tendências de " salaam "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "salaam"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of salaam

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "salaam"
    Publicidade