Etimologia e História de thalassemia

Elemento formador de palavras na patologia que significa "condição do sangue," forma combinada do latim moderno derivada do grego haima (genitivo haimatos) "sangue," uma palavra sem etimologia estabelecida (substituindo a palavra usual da língua indo-europeia, representada em grego por ear; possivelmente de uma raiz incerta do proto-indo-europeu *sei- "gotejar" (compare com o alto alemão antigo seim "mel virgem," galês hufen), mas segundo Beekes, essa proposta "não consegue explicar o vocalismo grego."

antes das vogais thalass-, elemento formador de palavras de origem grega que significa "mar, o mar," proveniente do grego thalassa "o mar" (em Homero, quando usado para um mar específico, "o Mediterrâneo," em oposição a ōkeanos), uma palavra da língua substrato pré-grega. No grego ático, thalatta, daí às vezes thalatto-.