Cholo 的詞源

"印第安或混血拉丁美洲人"（女性 Chola），1851年，源自美國西班牙語（約1600年），據說源自納瓦特爾語（阿茲特克語）xolotl “狗，雜種”。如果這是同一個詞，那麼從墨西哥城 Cholula 提出的派生似乎太晚了。在美國，用於指低層次的墨西哥移民，但到了20世紀70年代，這個詞開始在拉丁裔幫派俚語中以積極的意義被接受。