廣告

Eros 的詞源

Eros(n.)

"愛神,公元14世紀晚期,來自希臘語 eros(複數 erotes),意爲“愛的神或擬人化形象; (肉體)愛”,源自 eraneramaierasthai “渴望”,其起源不確定。Beekes 認爲它來自前希臘語。

弗洛伊德的“自我保護和性快感的衝動”意義始於1922年。古希臘區分了四種愛的方式: erao “愛上,熱情或性慾的渴望”; phileo “喜歡”; agapao “關心,滿足”; 和 stergo,特別用於父母和子女之間或統治者和他的臣民之間的愛。

相關條目

大約1600年,源自希臘語 agapē,意爲“兄弟之愛,慈善”,在教會用語中指“上帝對人類和人類對上帝的愛”,是一個後期基本上是基督教形成的詞彙,源自動詞 agapan,意爲“帶着感情問候,友好接待; 喜歡,愛”,其起源不詳。有時被解釋爲 *aga-pa-,意爲“強烈保護”,其中前綴 aga- 起強調作用。"基督教用法可能受到了希伯來語 'ahaba '愛'的影響" [Beekes]。

Agape 的複數形式曾被早期基督徒用於他們的“愛的聚餐”,這是與主餐聯合舉行的一種共同用餐。"它們失去了原來的特點,滋生了濫用,導致在教堂建築物中被禁止,並在第四世紀與主餐分離並逐漸停止" [Century Dictionary]。在現代用法中,通常指“基督教的愛”(1856年,經常與 eros 相對,表示“肉體或感性的愛”)。

男性名,拉丁語,字面意思爲“可愛的”; 與希臘語 erasmios “可愛的,愉快的”相關,源自 eran “愛”(參見 Eros)。相關詞彙: Erasmian

廣告

Eros 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Eros

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Eros

廣告
熱門詞彙
廣告