Orion 的詞源

一個明顯的星座，由七顆明亮的星星以獨特的形狀組成，14世紀末出現， orioun，最終源自希臘語 Oriōn， Oariōn，希臘神話中一個巨人獵人的名字，被黎明女神愛上，被阿爾忒彌斯殺死，名字的起源不明，儘管有人猜測是阿卡德語 Uru-anna “天堂之光”。

星座的另一個希臘名字是 Kandaon，是戰神阿瑞斯的稱號，這個星星的形狀在許多文化中被描繪成一個巨人（例如古愛爾蘭語 Caomai “武裝國王”，古諾爾斯語 Orwandil，古撒克遜語 Ebuðrung）。公元前1700年的一份美索不達米亞文獻稱其爲 The True Shepherd of Anu。這個星座所輻射的 Orionid 流星在1876年被如此稱呼。

I this day discovered a new particular of my own ignorance of things which I ought to have known these thirty years — One clear morning about a fortnight since I remarked from my bed-chamber window a certain group of stars forming a Constellation which I had not before observed and of which I knew not the name — I marked down their positions on a slip of paper with a view to remember them hereafter and to ascertain what they were — This day on looking into the Abridgment of La Lande's Astronomy, one of the first figures that struck my eye in the plates was that identical Constellation — It was Orion — That I should have lived nearly fifty years without knowing him, shews too clearly what sort of observer I have been. [John Quincy Adams, diary entry for Nov. 18, 1813, St. Petersburg, Russia]

我今天發現了我自己對我應該瞭解的事情的無知的一個新方面——大約兩週前的一個晴朗的早晨，我從臥室的窗戶裏看到了一組星星，形成了一個我以前從未見過的星座，我不知道它的名字——我在一張紙上記錄下它們的位置，以便以後記住它們並確定它們是什麼——今天在查閱拉朗德的《天文學摘要》時，我眼前的第一幅圖中出現了那個完全相同的星座——它是獵戶座——我竟然活了將近五十年而不知道它，這太清楚地表明瞭我是一個什麼樣的觀察者。[約翰·昆西·亞當斯，1813年11月18日日記，俄羅斯聖彼得堡]