Skraeling 的詞源

1767年，維京定居者在格陵蘭遇到的居民的古老挪威名稱，來自古挪威語 Skræingjar（複數），顯然字面意思是“小人”（比較冰島語 skrælna “縮小”）; 他們的另一個稱呼是 smair menn。這個名稱可能首先是用來指代維尼蘭的居民（他們本來是美洲原住民），然後轉移到因紐特人身上，他們將其作爲 Kalaleq 納入了自己的語言中。

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

格陵蘭愛斯基摩人的字典於1739年由漢斯·埃格德出版，他說，格陵蘭愛斯基摩人告訴他，他們從曾經在格陵蘭生活的挪威人那裏得到了這個名字。[戈登，p.217-8]