廣告

Veronica 的詞源

Veronica

女性專有名詞,來自法語 Veronique,是希臘語 Berenike 的變體(參見 Berenice)。流行的「聖維羅妮卡」(不在《羅馬殉道者名錄》中)傳統上被認為是一位虔誠的女性,她在基督背負十字架前往各各他的途中跌倒時,為他擦拭面龐。基督的面容留在了布上,而「維羅妮卡的面紗」自8世紀以來便在羅馬被保存。

隨著十字架之路的傳播,她的知名度逐漸上升,這種聯繫促成了民間詞源學的發展,人們將她的名字從拉丁語 vera「真實的」+ 希臘語 eikon「形象」解釋出來。一些人還將她與那位被基督治癒的血漏婦女相聯繫,因為在東方,這位女性早期便被稱為伯尼基。

因此,出現了 vernicle(14世紀中期)「基督面容的圖像」,來自古法語 veronicle,是 veronique 的變體,意為「聖維羅妮卡的布」。

相關條目

女性名,源自拉丁語 Berenice,來自馬其頓希臘語 Berenikē(古希臘語 Pherenikē),字面意思是“勝利者”,由 pherein “帶來”(源自 PIE 詞根 *bher-(1)“攜帶”)和 nikē “勝利”(見 Nike)組成。

星座 Berenice's HairComa Berenices)源自公元前248年埃及國王托勒密·優爾蓋特的妻子被盜的琥珀色頭髮的故事,後來女王將其剪下作爲對維納斯的供奉。這個星座有一個微弱但可見的星團; 托勒密(天文學家)認爲它是獅子尾巴末端的毛鬃,但德國製圖師卡斯帕·沃佩爾在他的1536年地球儀上將其標記爲 Berenice's Hair,它一直流傳至今。有時也會錯誤地將 Berenice's Hair 作爲星座卡諾普斯的舊名,這是基於荷蘭人1601年對普林尼的誤譯。

    廣告

    Veronica 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Veronica

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Veronica

    廣告
    熱門詞彙
    廣告