廣告

Xanthippe 的詞源

Xanthippe

也被錯誤地稱為 Xantippe,16世紀晚期,蘇格拉底的配偶(公元前5世紀),典型的爭吵、不斷唠叨的妻子形象。這個名字與男性專有名詞 Xanthippos 有關,這是一個由 xanthos(意為“黃色”,參見 xantho-)+ hippos(意為“馬”,來自原始印歐語詞根 *ekwo-,意為“馬”)組成的複合詞。

歷史上,對她的了解甚少。色諾芬的 Symposium 中,蘇格拉底被問及為何娶了這位最難以駕馭的女人,這使她在隨後的千年中以悍婦的名聲著稱。哲學家的回答是:“我注意到,那些希望成為專業騎馬者的人,不會選擇最溫馴的馬,而是那些性格剛烈的馬,因為他們相信,如果能駕馭這種馬,就能輕鬆駕馭其他任何馬。”

相關條目

“馬”的原始印歐語根。可能與“*ōku-”(迅速)有關。

構成或部分構成: alfalfa; Eohippus; equestrian; equine; equus; hippo-; hippocampus; Hippocratic; Hippocrene; hippocrepian; hippodrome; hippogriff; Hippolytus; hippopotamus; Philip; philippic; Philippines; Xanthippe

它是假設性源頭,或者它的存在得到以下語言的證明:梵語 açva-, 阿維斯塔語 aspa-, 希臘語 hippos, 拉丁語 equus, 古愛爾蘭語 ech, 古教會斯拉夫語 ehu-, 古英語 eoh, 哥特語 aihwa- 都表示“馬”。

在元音前,xanth- 是一個源自希臘語的構詞元素,意指「黃色」,來自希臘語的 xanthos,意指各種色調的「黃色」。這個詞特別用來形容頭髮和馬匹,其起源尚不明。

這個元素自19世紀中期起在英語中被使用,主要用於構成科學詞彙,例如 xanthein(1857年)意為「花中可溶性黃色染料」,xanthophyll(1838年)意為「秋季葉片中的黃色染料」。此外,T.H. 哈克斯還使用了 Xanthochroi(1867年),指的是「歐洲的金髮、淺膚色人種」(與 ōkhros「蒼白」一詞搭配)。

    廣告

    Xanthippe 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Xanthippe

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Xanthippe

    廣告
    熱門詞彙
    廣告