amen 的詞源

源自古英語，源自晚期拉丁語 amen，源自教會希臘語 amen，源自希伯來語 amen “真相”，作爲一種贊同的表達方式（如在《申命記》27:26，列王紀1:36中），來自閃族詞根 a-m-n “值得信賴，確認，支持”。

類似於現代英語 certainly， absolutely 的用法。在古英語中僅用於福音書的結尾，否則翻譯爲 Soðlic! 或 Swa hit ys，或 Sy! 作爲祈禱後的贊同表達，早在13世紀初就有記錄。1860年有 Amen corner 的記載。