arabesque 的詞源
arabesque(n.)
1786年,“摩爾式或阿拉伯式裝飾設計”,源自法語 arabesque(16世紀),來自意大利語 arabesco,源自 Arabo “阿拉伯”(見 Arab),指摩爾式建築。指鋼琴音樂中的裝飾主題或段落,最早見於1853年,最初是羅伯特·舒曼(Robert Schumann)於1839年給他的一首鋼琴曲命名的(“C 大調阿拉貝斯克”)。作爲芭蕾舞姿勢,最早見於1830年。
The name arabesque applied to the flowing ornament of Moorish invention is exactly suited to express those graceful lines which are their counterpart in the art of dancing. ["A Manual of the Theory and Practice of Classical Theatrical Dancing," 1922]
“阿拉貝斯克”這個名稱用於摩爾發明的流暢裝飾,恰好適合表達在舞蹈藝術中與之相對應的優美線條。[“古典劇場舞蹈理論與實踐手冊”,1922年]
相關條目
arabesque 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「arabesque」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of arabesque