autoimmune 的詞源

15世紀中期，“免除，豁免”（免稅，什一稅，罪等），源自拉丁語 immunis “免除公共服務，免稅； 不負擔，不納稅”，字面意思是“不支付份額”，來自於 in- “不，相反的”（見 in-（1））和 munis “執行服務”（比較 municipal），源自於 PIE *moi-n-es-, 詞根 *mei-（1）的帶後綴形式，意爲“改變，走，移動”。現代醫學中“免疫”的具體含義，通常是指接種疫苗後“免除（疾病）”，始於1881年，是從 immunity 反推而來的。 Immune system 最早見於1917年。

這個詞根來自希臘語，意思是「自己、自己的、獨自一人、由自己」(特別是從1895年起指「汽車」)。它源自希臘語的 autos，這是一個反身代詞，意指「自己、同一個」，具體來源尚不明。這個詞根在古希臘語中也很常見，類似於現代英語，但大多數古老的詞彙在歷史的長河中已經消失殆盡。

在希臘語中，作為詞根的 auto- 表達了「自己、自己的、獨立地（由自己）」、「自然地、本土的、非人為的」、「恰好、正確地」以及「與……一起」等含義。在元音前，它變為 aut-；在送氣音前，則變為 auth-。此外，這個詞根還可以作為前綴，用於專有名詞，例如 automelinna 意指「梅琳娜本人」。其對應的前綴則是 allo-。