automatism 的詞源

1610年代，“一種自動機器”； 1670年代，“一種機械化的生物”，源自拉丁語 automaton（Suetonius），來自希臘語 automaton，中性形式爲 automatos “自動的”，由 autos “自己”（參見 auto-)和 matos “思考、有生命力、有意願”的組合而成（來自 PIE *mn-to-，源自根 *men-（1）“思考”）。

An automaton is defined as something which can only act as it is acted on. The meaning of the word is at variance with its etymology, but this need not mislead us. [Joseph John Murphy, "Habit and Intelligence," 1879]

自動機被定義爲只能按照它所受到的影響行事的東西。這個詞的意義與它的詞源不符，但這不應誤導我們。[約瑟夫·約翰·墨菲，“習慣和智力”，1879年]

這個詞綴用於構成名詞，表示一種實踐、體系、教義等，源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma 、-ismus（意大利語、西班牙語 -ismo，荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴），源自希臘語 -ismos，名詞後綴，表示一件事情的實踐或教學，源自以 -izein 結尾的動詞詞幹，這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別，請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。