caduceus 的詞源

在古希臘或羅馬，"傳令官的權杖"，公元1590年代，源自拉丁語 caduceus，是多利克希臘語 karykeion "傳令官的權杖"的變體，來自 kēryx（屬格 kērykos）"一個傳令官"，可能是一個古希臘語之前的詞。作爲和平使節的象徵，它最初是一枝橄欖枝。後來尤其是它成爲了墨丘利的權杖，墨丘利是衆神的使者，通常被描繪爲兩條盤繞其上的蛇和翅膀。相關詞彙： Caducean。

The caduceus is a symbol of peace and prosperity, and in modern times figures as a symbol of commerce, Mercury being the god of commerce. The rod represents power; the serpents represent wisdom; and the two wings, diligence and activity. [Century Dictionary]

權杖是和平與繁榮的象徵，在現代也被視爲商業的象徵，因爲墨丘利是商業之神。權杖代表權力，蛇代表智慧，兩隻翅膀代表勤奮和活躍。[世紀詞典]

有時，這個詞和物品被錯誤地用作醫學的象徵，與希臘醫神 Rod of Asclepius 混淆，後者也有一條盤繞在權杖上的蛇，但只有一條蛇。