廣告

cedilla 的詞源

cedilla(n.)

"在某些情況下放置在字母 -c- 下方的符號," 1590年代,源自西班牙語 cedillazedilla,字面意思爲"小 z",源自希臘語 zēta 的類似拉丁語的小型詞綴,意爲"字母'z'"(參見 zed)。這個標記主要用於法語和葡萄牙語(以前也用於西班牙語),源自該字母,並指示字母在通常具有"硬"音的位置上發出"軟"音。有時這個詞被用來表示整個字符 ç

相關條目

「字母 Z 在字母表中的名稱」,出現於12世紀晚期,可能源自古法語 zede,再往上追溯至晚期拉丁語 zeta,以及希臘語 zēta,最終來自希伯來語 zayin。這個字母的名稱字面意思是「武器」,之所以如此稱呼,與古希伯來語中該字母的形狀有關。在美國,發音 zee 可追溯至1670年代。

Of z Dr. Webster says : "It is pronounced zee." So he has taught Americans to call it ; but this fact did not warrant him in stating roundly what he knew to be, with regard to all Britons, totally false. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
威伯斯特博士對 z 的說法是:「它的發音是 zee。」因此,他教導美國人這樣稱呼;但這並不足以讓他隨意聲稱,這對所有英國人來說都是完全錯誤的。 [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

這個字母在其他方言中的名稱還包括 izzardezoduzzardzod。一個變體 zad 則發展出一種口語化的延伸意義,指「形狀彎曲的人或物」(1725年)。

ZEDLAND. Great part of the west country, where the letter Z is substituted for S ; as zee for see, zun for sun, &c. &c. This prevails through the counties of Devonshire, Dorsetshire, and Somersetshire. [Grose, 1796]
ZEDLAND。英國西部的大部分地區,人們將字母 Z 替換為 S;例如,將 zee 說成 see,將 zun 說成 sun,等等。這種現象在德文郡、多塞特郡和薩默塞特郡普遍存在。 [Grose, 1796]
    廣告

    cedilla 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cedilla

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cedilla

    廣告
    熱門詞彙
    cedilla 附近的字典條目
    廣告