廣告

ceremony 的詞源

ceremony(n.)

14世紀晚期, cerymonye,“宗教儀式,莊嚴的儀式”,源自古法語 ceremonie,直接源自中世紀拉丁語 ceremonia,源自拉丁語 caerimonia “神聖,莊嚴; 敬畏; 虔誠的儀式,神聖的儀式”,這是一個不明確的詞,可能源自伊特魯里亞語,或者是指在羅馬附近的 Caere 由伊特魯里亞教皇執行的古老儀式。

由威克里夫引入英語。14世紀晚期也用作“禮貌的常規用法,形式主義”。1550年代開始出現“純粹形式主義”的貶義意義。

相關條目

約在1400年,"屬於(宗教)儀式",也作爲名詞,"一種儀式性的實踐",源自於晚期拉丁語 caerimonialis "與儀式有關的",來自 caerimonia(參見 ceremony)。相關詞彙: Ceremonially

Ceremonial means connected with or constituting or consisting of or fit for a ceremony (i.e. a piece of ritual or formality) or ceremonies .... Ceremonious means full of or resulting from ceremony i.e. attention to forms .... [Fowler]
儀式的意思是與儀式有關、組成或適合於儀式(即一種儀式或形式)或儀式…… Ceremonious 的意思是充滿或源於儀式,即對形式的關注……[福勒]

1550年代,“與外在形式或儀式有關的”,也指人“在形式上非常謹慎”,源自法語 cérémonieux 或直接源自晚期拉丁語 caerimoniosus,源自拉丁語 caerimonia “恭敬的儀式,神聖的儀式”(見 ceremony)。意思“充滿表演和儀式感”來自1610年代。相關詞彙: Ceremoniouslyceremoniousness

    廣告

    ceremony 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ceremony

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ceremony

    廣告
    熱門詞彙
    廣告