clutch 的詞源

古英語 clyccan “聚集，彎曲（手指），握緊”，源自原始印歐語 *klukja-（也是瑞典語 klyka “夾子，叉子”的來源； 與 cling 相關）。 “抓住” 的意思早在14世紀就出現了； “用爪子或鉗子抓住” 的意思則來自14世紀晚期。 “緊緊地抓住” 的意義始於大約1600年。在中古英語 cloke “爪子” 的意義上受到影響。 相關： Clutched； clutching。

"握緊，抓住，緊握"，公元1200年左右，複數形式， cleches，源自或與動詞 clucchen, clicchen 相關（參見 clutch（v.））。Clutches "手"，暗示着貪婪或殘忍的緊握，始於1520年代。

"傳遞動力的可移動機械耦合或鎖定和解鎖裝置"，1814年，源自 clutch（動詞），其“抓住”的意義擴展爲“將工作部件組合在一起的裝置”。最初用於磨坊，1899年首次用於機動車輛。意思是“需要英勇行動的時刻”可追溯到1920年代。

"一窩孵化的蛋的數量，特指雞蛋"，1721年，來自英格蘭南部方言的變體 cletch（1690年代），是 cleck（動詞）的名詞形式，該動詞源自中古英語 clekken “孵化，生產”（約1400年），可能源自斯堪的納維亞語（如古諾爾斯語 klekja “孵化”），也許是模擬聲音而來（比較 cluck（動詞））。比較 batch/bake。