counterfeit 的詞源

公元1300年， countrefeten，"假裝成"，源自 countrefet（形容詞），古法語 contrefait "模仿的"（現代法語 contrefait），過去分詞形式爲 contrefaire "模仿"，源自 contre- "反對"（參見 contra-），加上 faire "製造，做"（來自拉丁語 facere "製造，做"，源自 PIE 詞根 *dhe- "放置，放置"）。

從14世紀末開始，表示"假設，模擬"（一種感覺，品質等）； 還表示"未經授權或權利的複製，模仿"，尤其是爲了欺騙或欺詐。中世紀拉丁語 contrafactio 表示"對立或對比的設定"。相關詞彙： Counterfeited； counterfeiting。

14世紀末（13世紀末在盎格魯-法語中），countrefet，"僞造的，假冒的，以僞裝成原作品以欺騙爲目的"，也指"假裝的，模擬的，虛僞的"，源自古法語 contrefait "模仿的"（現代法語 contrefait），過去分詞形式 contrefaire "模仿"，來自 contre- "反對"（參見 contra（介詞，副詞））+ faire "製造，做"（來自拉丁語 facere "製造，做"，源自 PIE 詞根 *dhe- "放置，放置"）。

作爲名詞，"一種被設計成通過作爲原作品的模仿或複製品"，14世紀末，源自形容詞。