廣告

defective 的詞源

defective(adj.)

14世紀中葉,“有任何缺陷或瑕疵,劣質,狀況不佳”,源自14世紀的古法語 défectif,直接源自晚期拉丁語 defectivus “不完美”,源自 defect- 的過去分詞詞幹 deficere “背叛,叛亂,失敗”,源自 de “向下,離開”(參見 de-)+ facere 的結合形式“做,製造”(源自 PIE 根 *dhe- “設置,放置”)。

[D]efective generally takes the sense of lacking some important or essential quality; deficient, that of lacking in quantity: as defective teeth, timber, character; deficient supplies, means, intellect. The same difference is found between deficiency and defectiveness. [Century Dictionary]
[D]efective 通常表示缺乏某種重要或基本的品質; deficient 表示數量不足:如 defective 牙齒,木材,品格; deficient 供應,手段,智力。在 deficiencydefectiveness 之間也存在着相同的差異。[世紀詞典]

在語法中,“缺少一些常見的詞形變化或動詞變位”(15世紀末)。從1854年到大約1935年,用於表示“精神病”,作爲名詞,“缺乏某種身體或精神能力的人”,從1869年開始使用。相關詞: Defectivelydefectiveness

defective

相關條目

16世紀80年代,"缺乏的,不足的"; 約1600年"沒有充分或足夠的供應",源自拉丁語 deficientem(主格 deficiens),現在分詞形式 deficere "背叛,叛亂,失敗",源自 de "向下,離開"(參見 de-)+ facere 的組合形式 "做,製造"(源自 PIE 根 *dhe- "放置,放置")。比較 defective。相關詞: Deficiently。布朗特的《詞彙學》(1656年)中有 conficient(源自拉丁語 conficiens)"完成,獲得或工作"。

在英語中,活躍的構詞成分,許多動詞源自法語和拉丁語,來自拉丁語 de"向下,從下,從,離開; 關於"(見 de),在拉丁語中也用作前綴,通常表示 "向下,離開,遠離,從中間,從下面",但也表示 "到底部,完全",因此在許多英語單詞中表示 "完全"(強調或完成),作爲其意義。

作爲拉丁語前綴,它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能,因此它被用作純否定詞 - "不,相反,撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能,例如 defrost(1895), defuse(1943), de-escalate(1964)等。在某些情況下,它是 dis- 的縮寫形式。

*dhē-,原始印歐詞根,意爲“設定,放置”。

它構成以下詞彙的全部或部分: abdomenabscondaffairaffect(第一動詞)“在心中留下印象”; affect(第二動詞)“假裝”; affectionamplifyanathemaantithesisapothecaryartifactartificebeatificbeneficebeneficencebeneficialbenefitbibliothecbodegaboutiquecertifychafechauffeurcomfitcondimentconfectionconfetticounterfeitdeeddeemdefacedefeasancedefeatdefectdeficientdifficultydignifydiscomfitdo(動詞); doom-domdumaedificeedifyeffaceeffectefficaciousefficientepithetfacadefacefacetfacial-facientfacilefacilitatefacsimilefactfaction(名詞1)“政黨”; -factionfactitiousfactitivefactorfactoryfactotumfacultyfashionfeasiblefeatfeaturefecklessfetish-ficfordoforfeit-fygratifyhaciendahypothecatehypothesisinconditeindeedinfectjustifymalefactormalfeasancemanufacturemetathesismisfeasancemodifymollifymultifariousnotifynullifyofficeofficinalomnifariousorificeparenthesisperfectpetrifypluperfectpontifexprefectprima facieproficientprofitprosthesisprothesispurdahputrefyqualifyrarefyreconditerectifyrefectorysacrificesalmagundisamadhisatisfysconcesufficesufficientsurfacesurfeitsynthesistayticking(名詞); theco-thematicthemethesisverify

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據爲:梵語 dadhati “放置,安排”; 阿維斯塔語 dadaiti “他放置”; 古波斯語 ada “他製造”; 赫梯語 dai- “放置”; 希臘語 tithenai “放置,設置,安置”; 拉丁語 facere “做,幹; 執行; 帶來”; 立陶宛語 dėti “放置”; 波蘭語 dziać się “正在發生”; 俄語 delat' “做”; 古高地德語 tuon,德語 tun,古英語 don “做”。

    廣告

    defective 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「defective

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of defective

    廣告
    熱門詞彙
    廣告