effleurage 的詞源

古英語 flor “地板，路面，地面，湖底等底部”，源自原始日耳曼語 *floruz “地板”（源頭還包括中荷蘭語和荷蘭語 vloer，古挪威語 flor “地板”，中古高德語 vluor “地板，地面”，德語 Flur “田野，草地”），源自 PIE *plaros “平坦的表面”（源頭還包括威爾士語 llawr “地面”），擴大自根 *pele-（2）“平坦的； 展開”。

“房屋的層面”意義始於1580年代。在立法機構中的比喻意義（1774年）是指議員坐和發言的“地板”（與 platform 相對）。西班牙語 suelo “地板”源自拉丁語 solum “底部，地面，土壤”； 德語 Boden 與英語 bottom（n.）同源。 Floor-plan 自1794年有記錄； floor-board 自1787年， floor-lamp 自1886年， floor-length（adj.）的連衣裙自1910年。零售店的 floor-walker 自1862年有記錄。

這是一個詞綴，在英語中通常表示“從……中出來”，但也可以表示“向上，完全，剝奪，沒有”和“前者”； 源自拉丁語 ex，意爲“從……中出來； 從那時起，自從； 根據； 關於”，源自原始印歐語言 *eghs，意爲“出來”（也是高盧語 ex-，古愛爾蘭語 ess-，古教會斯拉夫語 izu，俄語 iz 的來源）。在某些情況下，也來自希臘語同源詞 ex， ek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下，縮寫爲 e-，在 -b-， -d-， -g-，輔音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。

*pelə-，原始印歐語根，意爲“平坦； 展開”。

它構成或部分構成以下單詞： airplane； dysplasia； ectoplasm； effleurage； esplanade； explain； explanation； feldspar； field； flaneur； floor； llano； palm（n.1）“手掌的平坦部分”； palm（n.2）“熱帶樹”； palmy； piano； pianoforte； plain； plan； planar； Planaria； plane（n.1）“平面”； plane（n.3）“用於平滑表面的工具”； plane（v.2）“在靜止的翅膀上翱翔，滑翔”； planet； plani-； planisphere； plano-； -plasia； plasma； plasmid； plasm； -plasm； -plast； plaster； plastic； plastid； -plasty； Polack； Poland； Pole； polka； protoplasm； veldt。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供：希臘語 plassein “塑造”， plasma “被塑造或創造的東西”； 拉丁語 planus “平坦的，水平的，均勻的，平原的，清晰的”； 立陶宛語 plonas “薄的”； 凱爾特語 *lanon “平原”； 古教會斯拉夫語 polje “平地，田野”，俄語 polyi “開闊的”； 古英語 feld，中古荷蘭語 veld “田野”。