想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1902年,起源不明,可能源自德語 Fink “輕浮或放蕩的人”,最初的意思是“金翅雀”(參見 finch); 德語單詞也有“告密者”的意思(比較 stool pigeon)。另一種理論將其追溯到 Pinks,縮寫爲 Pinkerton agents,這是僱用的私人警察部隊,用於瓦解1892年的 Homestead 罷工。作爲動詞,1925年出現在美國英語俚語中。相關: Finked; finking。
也來自:1902
常见的欧洲鸟类,古英语 finc "finch",来自原始日耳曼语 *finkiz "finch"(也源自中低德语和中荷兰语 vinke,荷兰语 vink,古高德语 finco,德语 Fink),可能是模仿鸟类的鸣叫(比较布列塔尼语 pint "chaffinch",俄语 penka "wren",也有 spink,一种在15世纪早期英语中证明的方言名称)。
也作ratfink,1963年,青少年俚語,參見rat (n.) + fink (n.)。由美國客製車建造者艾德「大爸爸」羅斯(Ed "Big Daddy" Roth,1932-2001)普及,甚至可能是他創造的,他將其做為熱槍漫畫角色,據說是為了諷刺米老鼠。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fink