廣告

flunky 的詞源

flunky(n.)

也稱 flunkey,1782年,蘇格蘭方言,指“男僕,穿着制服的僕人”,起源不明,可能是 flanker 的一種縮小形式(指僕人在馬車旁奔跑; 可參見 footman)。 “馬屁精,諂媚者”的意義首次記錄於1855年。 “在文學上是最近的,但在口語中可能更古老”[世紀詞典]。

相關條目

1550年代,來自 flank(n.)。

公元1300年, fotman,“步行行軍和戰鬥的士兵”,源自 foot(n.)+ man(n.)。中古英語中也用於“步行侍從”的一般意義(14世紀後期),中古英語還有 fot-knave “侍從騎士或侍從的低級僕人”(14世紀中期), fot-folwer “步行僕人”(14世紀後期), fot-mayd(15世紀後期)“女僕,女傭人”。 

後來,它特指陪同貴族主人的個人侍從,奔跑在主人的馬車前面或旁邊,表面上是爲了防止馬車翻倒,幫助它在路上行駛,但也是爲了顯示主人的重要性。

非慢跑的“侍從”意義可追溯到公元1700年左右,但奔跑的侍從仍在18世紀中期服役。相關: Footmanship

    廣告

    flunky 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「flunky

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of flunky

    廣告
    熱門詞彙
    廣告