galliot 的詞源

13世紀，“既有帆又有槳的海船”，源自古法語 galie， galee “小船，戰艦，加萊”，源自中世紀拉丁語 galea 或加泰羅尼亞語 galea，源自晚期希臘語 galea，起源不明。這個詞已經傳入大多數西歐語言。最初是指“地中海常見的一層甲板的低平海船”。意思“船上的炊具或炊事房”可追溯至1750年。

“長方形托盤，用於承載排版字塊”的 galley 印刷意義，源自1650年代的法語 galée，指的是托盤的形狀。作爲 galley-proof 的簡稱，可追溯至1890年。

1812年，航海用語，“新兵，新手”，顯然最初是水手對士兵或海軍陸戰隊員的蔑稱，起源不明。《美國俚語詞典》提出 galut，塞拉利昂克里奧爾語形式，源自西班牙語 galeoto “槳手奴隸”。在一般（非航海）用法中，自1866年起，“笨拙或粗魯的男人”，但通常是一種幽默的蔑稱。