guerilla 的詞源

"游擊隊員，非正規、獨立武裝力量中的戰士"，1809年，源自西班牙語 guerrilla，意爲"小戰爭"，是 guerra（戰爭）的愛稱，源自與古高地德語 werra（爭鬥、衝突、戰爭）有關的日耳曼語源 *werra-（參見 war（n.））。在伊比利亞半島戰爭（1808-1814）期間，西班牙的農民和牧羊人組成的隊伍騷擾了佔領的法國軍隊，這個詞彙被英語所採用。純粹主義者未能將這個詞限制在"非正規戰爭"的意義上，並阻止它獲得 guerrillero（游擊隊戰士）的本來意義。1861年開始有比喻用法。自1811年起作爲形容詞使用。