hand-me-down 的詞源

大約在公元1400年，「掌握、奪取」的意思開始出現，源自於 hand（名詞）。早期的動詞有 hend（古英語 gehendan）、handle。而「傳遞（某物給某人）」的意思則出現在1640年代。短語 hand it to (someone)，意指「承認某人的能力或優越性」，是1906年的俚語，其中的 it 可能是用來暗示獎杯、獎勵等。相關詞彙有 Handed 和 handing。