homograph 的詞源

現代詞綴，意爲“記錄工具； 寫作、標記或描述的東西； 書寫的東西”，源自希臘語 -graphos，“書寫、寫作者”（如 autographos，“親筆寫的”），來自 graphe，“書寫、書寫藝術、一種書寫”，源自 graphein，“書寫、用書寫字符表達”，早期意爲“畫、用畫線代表”（參見 -graphy）。廣泛採用（荷蘭語 -graaf，德語 -graph，法語 -graphe，西班牙語 -grafo）。相關詞綴： -grapher； -graphic； -graphical。

元音前的詞綴 hom-，意爲“相同的，同樣的，相等的，類似的”（與 hetero- 相對），源自希臘語 homos “同一個”，也指“屬於兩個或更多人共同的”（源自 PIE *somo-，源自詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與...一起”）。