廣告

humiliation 的詞源

humiliation(n.)

"羞辱或使人謙卑的行爲,屈辱,羞辱",14世紀晚期,來自古法語 humiliacion(14世紀)或直接來自晚期拉丁語 humiliationem(主格 humiliatio)"謙卑,屈辱",動作名詞,來自 humiliare 的過去分詞詞幹"使謙卑",來自 humilis "謙卑"(參見 humble(形容詞))。

相關條目

13世紀晚期,用於人,“順從的,尊重的,謙虛的,不自我主張的,服從的”,來自古法語 humbleumble,早期的 umele,源自拉丁語 humilis “卑微的,謙虛的”,字面意思是“在地面上”,來自 humus “土地”(來自 PIE 詞根 *dhghem- “地球”)。從14世紀晚期開始,用於事物,“種類、狀態、條件或數量低微”,也用於人,“出身低微或地位低下”。相關: Humbly

Don't be so humble; you're not that great. [Golda Meir]
不要太謙虛了; 你並不那麼偉大。[戈爾達·梅爾]

"使變得更低或更謙卑; 使沮喪,尤其是在評估方面降低; 使蒙受恥辱或不名譽; 使受辱," 1530年代,這是從 humiliation 反推出來的,或者是從晚期拉丁語 humiliatus 中派生出來的,它是 humiliare 的過去分詞,意思是“使謙卑”,來自 humilis “卑微的,謙卑的”,字面意思是“在地面上”,來自 humus “土地”(來自 PIE 詞根 *dhghem- “地球”)。更早的是 humily “謙卑自己”(15世紀中葉),來自古法語 humilier。相關的: Humiliated

    廣告

    humiliation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「humiliation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of humiliation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告