icicle 的詞源

"掛墜狀的冰塊，由從附着處流下的水滴結冰形成，錐形朝下，" 早在14世紀，來自 isykle，源自 is "冰"（見 ice（n.））+ 中古英語 ikel，這個詞本身的意思是"冰柱"，來自古英語 gicel "冰柱，冰"（在複合詞中發現，例如 cylegicel "寒冰"），源自原始日耳曼語 *jekilaz（源頭還包括古諾爾斯語 jaki "一塊冰"，小型 jökull "冰柱，冰； 冰川"； 古高地德語 ihilla "冰柱"），源自原始印歐語 *yeg- "冰"（源頭還包括中古愛爾蘭語 aig "冰"，威爾士語 ia）。方言詞 ickle "冰柱"一直流傳到20世紀。

The latter element came to lose its independent meaning, and has suffered under popular etymology; explained in books as a mere dim. termination -icle, as in article, particle, etc., it appears transformed in the obs. or dial. forms ice-sickle, ise-sicklc, ice-shackle, ice-shoggle, OSc. iceshogle, icechokill, etc. [Century Dictionary]

後一個元素失去了獨立的意義，並在通俗的詞源學中受到了影響； 在書中被解釋爲僅僅是一個縮小的終止符 -icle，如 article， particle 等，它在過時或方言形式中出現，如 ice-sickle, ise-sicklc, ice-shackle, ice-shoggle，OSc. iceshogle, icechokill 等。[世紀詞典]