knackered 的詞源

"殺死，閹割"（1855年），顯然來自 knacker（名詞）"屠宰老弱馬匹的人"（1812年）。這可能是早期 knacker/nacker "馬具製造商"（1570年代）的同一詞，該詞在方言中一直存在到18世紀。這種意義的擴展可能是因爲屠宰商爲農民提供了有關馬匹事宜的一般幫助，包括處理死亡的馬匹。這個詞的起源不確定，可能來自於斯堪的納維亞語的方言倖存詞，代表古諾爾斯語 hnakkur "馬鞍"，與 hnakki "脖子後面"有關，因此可能與 neck（名詞）有關。最常用於"疲勞"的弱化意義（1883年），通常遇到它的過去式 knackered。