廣告

kudos 的詞源

kudos(n.)

"名聲,聲譽,榮耀",1799年,可能最初是大學俚語,源自希臘語 kydos "榮耀,名聲",尤其是在戰鬥中,“這是一個詩意的詞彙,在《伊利亞特》和《奧德賽》中發現”[世紀詞典],字面意思是“被聽到的東西”,可能來自 PIE 詞根 *keu- “看,觀察,感知”。在形式上,這個詞是希臘語的單數名詞,但最後的 -s 常常被誤認爲是英語中的複數後綴,導致了野蠻的反構詞 kudo(1936年有記錄)。

相關條目

還有原始印歐語根詞 *skeu-,意爲“看,觀察,感知”。

它構成或部分構成以下詞彙: Anschauungcautioncautiouscaveatkudosprecautionscavengersconesheenshow

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下詞彙提供:梵語 kavih “聰明,智者; 先知,詩人”; 阿維斯塔語 kauui- “先知,詩人,智者”; 中伊朗語 škoh “光輝,威嚴”; 拉丁語 cautio “小心,遠見”、cautus “小心,謹慎”、cavere “當心,留心”; 希臘語 kydos “榮耀,名聲”; 立陶宛語 kavoti “照顧,保護”; 亞美尼亞語 cucanem “我展示”; 古教會斯拉夫語 čudo “奇蹟”; 捷克語 (z)koumati “感知,意識到”; 塞爾維亞語 čuvati “觀察,留心”; 古英語 sceawian “看”、中古荷蘭語 schoon “美麗,明亮”,本意爲“華麗的”,古高地德語 scouwon “觀察”。

    廣告

    kudos 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「kudos

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of kudos

    廣告
    熱門詞彙
    廣告