logograph 的詞源

“填字遊戲”是一種基於同義詞等的文字謎題，通常以詩歌形式出現，起源於1590年代的法語 logogriphe，源自希臘語 logos 的“單詞”（參見 Logos），再加上 gripos/griphos 的“謎語”，這是一個比喻用法，字面上指的是“捕魚籃子，漁簍”，可能源自一個已失傳的地中海語言中的一個古希臘詞彙。"對於古希臘詞彙來說，[p/ph]的變異是典型的； 這樣一個漁民的詞彙起源是可以理解的" [Beekes]。

現代詞綴，意爲“記錄工具； 寫作、標記或描述的東西； 書寫的東西”，源自希臘語 -graphos，“書寫、寫作者”（如 autographos，“親筆寫的”），來自 graphe，“書寫、書寫藝術、一種書寫”，源自 graphein，“書寫、用書寫字符表達”，早期意爲“畫、用畫線代表”（參見 -graphy）。廣泛採用（荷蘭語 -graaf，德語 -graph，法語 -graphe，西班牙語 -grafo）。相關詞綴： -grapher； -graphic； -graphical。

在元音前， log- 是一個詞綴，意思是“言語，詞”，也可以表示“理由”，源自希臘語 logos 的“詞，言論； 理由”，源自 PIE 詞根 *leg-（1）的“收集，聚集”，帶有“說話（挑選詞語）”的派生意義。