廣告

marigold 的詞源

marigold(n.)

“蒲公英”的英文名稱爲“marygolde”,指的是帶有金色或亮黃色花朵的幾種植物。該詞在14世紀後期被引入,起源於“Mary”(可能是對聖母瑪利亞的稱呼)和“gold”(表示顏色)。古英語中,這種花的名字只是簡單地叫做“golde”。荷蘭語爲“goudbloom”,德語爲“Goldblume”。作爲一種顏色名稱,該詞出現在1770年左右。

相關條目

“黃金,一種因其顏色、光澤、可鍛性和不易生鏽或變色而著名的貴重金屬”,古英語 gold,源自原始日耳曼語 *gulthan “黃金”(源頭還包括古撒克遜語、古弗裏西亞語、古高地德語 gold 、德語 Gold 、中古荷蘭語 gout 、荷蘭語 goud 、古諾爾斯語 gull 、丹麥語 guld 、哥特語 gulþ),源自 PIE 詞根 *ghel-(2)“發光”,其派生詞表示黃金(這種“明亮”的金屬)。

這個詞根是印歐語系中“黃金”的通用詞根,出現在日耳曼語、波羅的海斯拉夫語(比較古教會斯拉夫語 zlato 、俄語 zoloto,“黃金”)和印度伊朗語中。芬蘭語 kulta 源自德語; 匈牙利語 izlot 源自斯拉夫語。拉丁語 aurumaureate。希臘語 khrysos 可能源自閃族語。

從荷馬到中古英語,“紅色”經常被認爲是純金或由其製成的物品的特徵顏色。這似乎令人困惑,但它可能源於一種古老的檢驗金子純度的做法,即通過加熱來檢驗; 在中古英語中, red gold 是“純金”(約1200年)。

Nay, even more than this, the oftener gold is subjected to the action of fire, the more refined in quality it becomes; indeed, fire is one test of its goodness, as, when submitted to intense heat, gold ought to assume a similar colour, and turn red and igneous in appearance; a mode of testing which is known as "obrussa." [Pliny, "Natural History," 33.19]
不僅如此,黃金越經常受到火的作用,它的質量就越精細; 事實上,火是它的一種好壞測試,因爲當黃金經過強烈的熱力作用時,它應該呈現出類似的顏色,變成紅色和火山岩狀的外觀; 這種測試方式被稱爲“obrussa”。[普林尼,《博物志》,33.19]

女性专有名词,古英语 Maria, Marie,耶稣之母的名字,来自拉丁语 Maria,源自希腊语 Mariam, Maria,来自阿拉米语 Maryam,源自希伯来语 Miryam,摩西的妹妹的名字(出埃及记 xv),一个起源不明的词,被说成字面意思是“叛逆”。

童谣《玛丽有只小羊》是由波士顿的萨拉·约瑟法·黑尔于1830年代初创作,并于1830年9月在儿童流行杂志《少年杂志》中发表。 Mary Jane作为一种低跟鞋的专有名称,主要由年轻女孩穿着,1921年首次出现,1928年作为marijuana的俚语。

Mary Sue作为一种荒谬理想化的虚构角色类型,最初出现在基于Star Trek电视系列的同人小说中,1992年被证明,源自1973年讽刺故事A Trekkie's Tale中一个角色的名字。1999年被证明用于其他类型的虚构作品。男性对应角色是Gary Stu(2005年)或Marty Stu (2003年)。

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
玛丽苏通常很容易被发现,因为她不可能被忽视。简单来说,玛丽苏是更多:更迷人,更好斗,更理解,更美丽,更优雅,更古怪,更有灵性,更笨拙。她拥有比其他人更好的头发,更好的衣服,更好的武器,更好的头脑,更好的性福,以及更好的业力。[Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
    廣告

    marigold 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「marigold

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of marigold

    廣告
    熱門詞彙
    廣告