mendicancy 的詞源

"行乞，靠施捨或救濟生活"（指修道士的秩序），15世紀晚期，源自拉丁語 mendicaunt，來自拉丁語 mendicare 的現在分詞 mendicantem（主格 mendicans），意爲"乞討，要求施捨"，源自 mendicus "乞丐"，最初意爲"跛子"（通過跛子必須乞討的聯繫），來自 menda "缺陷，身體缺陷"，源自 PIE 詞根 *mend- "身體缺陷，過錯"（參見 amend（v.））。

意爲"降至乞討，乞討"，始於1610年代。中古英語中與宗教秩序有關的舊詞是 mendinant（14世紀中葉），來自古法語 mendinant，是 mendiner 的現在分詞，意爲"乞討"，源自同一拉丁語來源。 mendicant orders（freurs mendicantes 或 begging friars，主要是方濟各會、加爾默羅會和奧斯定會）是那些最初依靠他們所接受的施捨來維持生計的宗教秩序。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。