廣告

monocle 的詞源

monocle(n.)

"單片眼鏡",1886年,源自法語 monocle,是形容詞 monocle 的名詞用法,意爲“單眼的,瞎一隻眼的”(13世紀),源自拉丁語 monoculus “單眼的”,來自希臘語 monos “單一的,獨自的”(來自 PIE 詞根 *men-(4)“小的,孤立的”)和拉丁語 oculus “眼睛”(來自 PIE 詞根 *okw- “看見”)。早期作爲一種單眼繃帶的名稱,也來自法語。

That this, a hybrid, a Gallicism, and a word with no obvious meaning to the Englishman who hears it for the first time, should have ousted the entirely satisfactory eyeglass is a melancholy illustration of the popular taste in language. [Fowler]
“這個詞是一個混合詞,一個法語詞,對於第一次聽到它並沒有明顯意義的英國人來說,它竟然取代了完全令人滿意的 eyeglass,這是對語言流行趨勢的悲哀說明。”[福勒]

相關條目

原始印歐語根,意爲“小的,孤立的”。

它構成了以下詞語的全部或部分: malmseymanometermonadmonarchymonasterymonismmonistmonkmonomono-monocerosmonochromemonoclemonocularmonogamymonogrammonolithmonologuemonomaniaMonophysitemonopolymonosyllablemonotony

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:希臘語 monos “單獨的,孤獨的”, manos “稀少的,稀疏的”; 亞美尼亞語 manr “細的,纖細的,小的”。

原始印歐語根,意爲“看見”。

它構成了以下詞語或部分: amblyopia(弱視); antique(古董); antler(鹿角); atrocity(暴行); autopsy(驗屍); binocle(雙筒望遠鏡); binocular(雙目望遠鏡); biopsy(活檢); catoptric(反射鏡的); Cyclops(獨眼巨人); daisy(雛菊); enoptomancy(占卜); eye(眼睛); eyelet(小孔); ferocity(兇猛); hyperopia(遠視); inoculate(接種); inveigle(誘騙); monocle(單片眼鏡); monocular(單目的); myopia(近視); necropsy(屍檢); ocular(眼的); oculist(眼科醫生); oculus(眼球); oeillade(媚眼); ogle(瞪眼); ophthalmo-(眼的); optic(視覺的); optician(驗光師); optics(光學); optometry(驗光學); panoptic(全視的); panopticon(全視監獄); Peloponnesus(伯羅奔尼撒半島); pinochle(一種紙牌遊戲); presbyopia(老花眼); prosopopeia(擬人); stereoptican(立體影像儀); synopsis(概要); triceratops(三角龍); ullage(酒桶中的空隙); wall-eyed(斜視的); window(窗戶)。

它是一個假設的詞源,其存在的證據由以下語言提供:梵語 akshi “眼睛; 數字二”,希臘語 osse “(兩隻)眼睛”, opsis “視力”; 古教會斯拉夫語 oko,立陶宛語 akis,拉丁語 oculus,希臘語 okkos,託哈里語 akek,亞美尼亞語 akn “眼睛”。

    廣告

    monocle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「monocle

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of monocle

    廣告
    熱門詞彙
    廣告