monocle 的詞源
monocle(n.)
"單片眼鏡",1886年,源自法語 monocle,是形容詞 monocle 的名詞用法,意爲“單眼的,瞎一隻眼的”(13世紀),源自拉丁語 monoculus “單眼的”,來自希臘語 monos “單一的,獨自的”(來自 PIE 詞根 *men-(4)“小的,孤立的”)和拉丁語 oculus “眼睛”(來自 PIE 詞根 *okw- “看見”)。早期作爲一種單眼繃帶的名稱,也來自法語。
That this, a hybrid, a Gallicism, and a word with no obvious meaning to the Englishman who hears it for the first time, should have ousted the entirely satisfactory eyeglass is a melancholy illustration of the popular taste in language. [Fowler]
“這個詞是一個混合詞,一個法語詞,對於第一次聽到它並沒有明顯意義的英國人來說,它竟然取代了完全令人滿意的 eyeglass,這是對語言流行趨勢的悲哀說明。”[福勒]
相關條目
monocle 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「monocle」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of monocle
熱門詞彙
monocle 附近的字典條目