motley 的詞源

14世紀後期，“花色斑斕的，顏色斑駁的”（最初指織物），源自盎格魯-法語 motteley，這是一個起源不明的詞，也許[OED]基於古英語 mot “斑點”或同源的日耳曼語詞（見 mote）。但 Klein 的來源說可能來自高盧語。世紀詞典都否認了這兩種說法。尤其是指“愚人的服裝顏色多樣”。因此，引申爲“傻瓜”（1600年）。作爲名詞，意思是“對比混合顏色的布料”，始於14世紀後期。